viva italia

Vivo per lei da quando sai
La prima volta l'ho incontrata
Non mi ricordo come ma
Mi é entrata dentro e c'é restata
Vivo per lei perché mi fa
Vibrare forte l'anima
Vivo per lei e non è un peso

Je vis pour elle depuis toujours
Qu'elle me déchire ou qu'elle soit tendre
Elle nous dessine après l'amour
Un arc-en-ciel dans notre chambre
Elle est musique et certains jours
Quand notre cœur se fait trop lourd
Elle est la seule à pouvoir nous porter secours

E' una musa che ci invita
Elle vivra toujours en moi
Attraverso un pianoforte la morte è
Lontana io vivo per lei

Je vis pour elle jour après jour
Quand ses accords en moi se fondent
C'est ma plus belle histoire d'amour
E un pugno che non fa mai male

Vivo per lei lo so mi fa
Girare di città in città
Soffrire un po ma almeno io vivo

Je serais perdue sans elle
Vivo per lei dentro gli hotels
Je suis triste et je l'appelle
Vivo per lei nel vortice
Attraverso la mia voce
Si espande e amore produce

Vivo per lei nient'altro ho
E quanti altri incontrerò
Che come me hanno scritto in viso
Io vivo per lei
Io vivo per lei

Sopra un palco o contro ad un muro
Elle nous ressemble encore tu vois
Anche in un domani duro
J'existe encore je sais pourquoi
Ogni giorno una conquista
La protagonista sarà sempre lei
Oh,Oh,Oh

Vivo per lei perchè oramai
Io non ha altra via d'uscita
Perche la musica lo sai
Davvero non l'ho mai tradita

Elle est musique, elle a des ailes
Elle m'a donné la clef du ciel
Qui m'ouvre enfin les portes du soleil
J'existe par elle

Vivo per lei la musica
J'existe pour elle
Vivo per lei è unica lo vivo
Elle est toi et moi
Io vivo per lei
Io vivo per lei

Je t'aimerai
Je t'aimerai,
Jusqu'à m'user le coeur
Je t'aimerai,
Jusqu'à crever en laissant nos lueurs
Jusqu'à c' qu'il ne me reste
Ni fierté, ni pudeur
Ni même un petit geste
Pour essuyer mes pleurs
Je t'aimerai
Pour te faire oublier tes solitudes
Et face au monde entier
Être ta certitude
Et croire une dernière fois
Qu'un bonheur existait
Même s'il meurt chaque fois
Que tu oublies de m'aimer

{Refrain:}
Pour que le dernier nom
Qui brûla tout mon coeur
Me prenne ma raison
Sans laisser de douleurs
Tu vois je t'aimerai
Comme on a plus jamais
Lorsque tout est perdu
Quand on a tant aimé,
Que rien n'existe plus

Je t'aimerai
Comme un enfant aime
Pour la première fois
Sans craintes et sans passé
Des mots purs pleins la voix
Jusqu'à ce qu'il ne me reste
Ni liberté, ni choix
Ni même un petit geste
Pour m'éloigner de toi

{au Refrain}

Je t'aimerai
Jusqu'au dernier regard
En t'offrant de tuer mon coeur
D'un "au revoir"
D'un "au revoir"

La nuit de songe

L'avenir m'étais comme un songe Je voyais venir

Celle à qui mon âme prenait plaisir de l'amour

Mais elle disparaisse

Et tout les jours de ma vie

Je cherchais à répare cet nuit

C'étais comme ci j'avais perdus une parties de moi

J'avais rêve épouse cet femme
Mais c'était dans mes rêves
Il fallait qu au jour ce rêve deviennes réel

Car je n'avais pas vue son visage
Mais je n'avais pas perdus en moi une trace capitale de
Sa voix
Est ses yeux
Avec un regard formidable attirance


La femme que je rêve voir
Fut belle
Elle ma empoisonner de son odeur
Elle ma rendus
Fou d elle au jour

Pour seulement réaliser le rêve de ma vie

Et sinon
Je sais bien qu'il existe dans ce monde est bientôt là je lui retrouverais
Et elle sera
La femme de ma vie

Je saurais d'elle par ses yeux
Et sa voix
Mais il me prendra du temps pour le voir mais je sais que je suis vers l'arrive
Donc tout les monde dans ce monde aussi à un songe qu'il attend aussi être réalisé

Souillez
Patient
Vous la retrouveriez aussi.

Il pense à moi, je le vois, je le sens, je le sais
Et son sourire ne ment pas quand il vient me chercher
Il aime bien me parler des choses qu'il a vues
Du chemin qu'il a fait et de tous ses projets

Je crois pourtant qu'il est seul et qu'il voit d'autres filles
Je ne sais pas ce qu'elles veulent ni les phrases qu'il dit
Je ne sais pas où je suis, quelque part dans sa vie
Si je compte aujourd'hui plus qu'une autre pour lui

{Refrain:}
Il est si près de moi pourtant je ne sais pas comment l'aimer
Lui seul peut décider qu'on se parle d'amour ou d'amitié
Moi je l'aime et je peux lui offrir ma vie
Même s'il ne veut pas de ma vie
+
Je rêve de ses bras oui mais je ne sais pas xomment l'aimer
Il a l'air d'hésiter entre une histoire d'amour ou d'amitié
Et je suis comme une île en plein océan
On dirait que mon coeur est trop grand

Rien à lui dire, il sait bien que j'ai tout à donner
Rien qu'un sourire à l'attendre à vouloir le gagner
Mais qu'elles sont tristes les nuits
Le temps me paraît long et je n'ai pas appris
À me passer de lui

{au Refrain}

Maintenant qu'on se connait mieux qu'avant
Je peux te faire part de mes sentiments
Nos coeurs se sont raprochés
Je désire le toucher
Et te prouver malgré tout
Que nos différences
Ne furent que délivrance

Il m'a fallut du temps pour comprendre
Mais aujourd'hui je sais ce que j'éprouvais
Quand tu me dis que je suis
Celui que t'as choisi
Mon coeur s'emballe
Sous ton charme
Je n' peux te dire "bye bye"

{Refrain:}
Tu es ce que j'ai toujours recherché
Ce que mon coeur a toujours désiré
La lumière quand dans le noir je me perds
Graver le temps
Toujours ensemble
Eternellement

J'ai fais mon choix
Il ne reste que toi
Déclarer ma flamme
Ne suffirais pas
Je veux te montrer tout ce qu'il y a en moi

Tu as bouleversé
Toute mon existence
Je n' peux pas demeurer dans le silence
Quand je te verrai
Il me faudras trouver la force
De te dire tout ça ...

{au Refrain}

Prends le même chemin que moi
Jamais se séparer
Vieillir au près de toi
Je l'ai toujours désiré

{au Refrain, x2}